-
1 all told
-
2 all told
all told[ɔ:l t'ould] adv afinal de tudo, ao todo.————————all toldem suma. -
3 all told
всё вместе, всё включительноAll told, there are six rooms in the house including the kitchen. -
4 all told
-
5 all told
-
6 all told
all told, the holiday wasn't such a failure — tutto sommato, la vacanza non è andata poi così male
* * *all told, the holiday wasn't such a failure — tutto sommato, la vacanza non è andata poi così male
-
7 all told
в общей сложности, в общем [told в данном выражении употребляется в значении др.-англ., гл. tellan считать; ср., нем. zählen]Well, I've only got forty-seven bob all told, and if we lose it, where'll you be? (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. VIII) — Да ведь у меня ровным счетом сорок семь шиллингов, и, если мы их проиграем, что с тобой будет?
What a fool he had made of himself, all told. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LXVII) — В общем, какого же дурака он свалял!
...from the boat you might fancy it was a village of some half-dozen houses, all told. (J. K. Jerome, ‘Three Men in a Boat’, ch. VIII) —...с лодки может показаться, что это деревушка, состоящая из какого-нибудь десятка домиков.
-
8 all told
в oбщeй cлoжнocти, в oбщeм, в цeлoм [told пpoиcxoдит oт дp.-aнгл. teald - пpичacтиe пpoшeдшeгo вpeмeни oт гл. tellan cчитaть]Well, I've only got forty-seven bob all told, and if we lose it, where'll you be? (J. Galsworthy). What a fool he had made of himself all told (Th. Dreiser) -
9 all told
-
10 All told
Страхование: полная грузоподъёмность -
11 all told
Страхование: полная грузоподъёмность -
12 All told
Insurance: a.t. -
13 all told
בסך הכל, כאשר לוקחים בחשבון את כל מה שנאמר* * *◙ רמאנש המ לכ תא ןובשחב םיחקול רשאכ,לכה ךסב◄ -
14 all told
jumlah keseluruhan -
15 all told
yekun olarak* * *toplam olarak -
16 all told
روي هم رفته -
17 all told
adv.alles in allem adv. -
18 all told
adverb en tout -
19 all told
kopskaitā; pavisam; kopā -
20 all told
inalles, allt som allt, sammanlagt; på det hela taget
См. также в других словарях:
all told — This phrase, meaning ‘when all are counted or included’, is first recorded in 1850. Originally used in contexts that included numbers (e.g. There are 12 all told), it has now spread to unquantified contexts (e.g. All told, I enjoyed life in the… … Modern English usage
All told — All All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is… … The Collaborative International Dictionary of English
all told — All told means the final number, when everything has been counted. The number of visitors to the exhibition, all told, was 2543 … English Idioms & idiomatic expressions
all told — ► all told in total. Main Entry: ↑all … English terms dictionary
all told — adverb with everything included or counted (Freq. 2) altogether he earns close to a million dollars • Syn: ↑altogether, ↑in all * * * adverb : everything counted : in all … Useful english dictionary
all told — adverb Date: 1828 with everything or everyone taken into account ; in all < expecting eight guests all told > … New Collegiate Dictionary
all told — after everyone or everything in a group has been counted The property must have been nearly a thousand acres all told. See: in all … English dictionary
all told — {adv. phr.}, {informal} Counting or including everything. * /Including candy sale profits we have collected $300 all told./ … Dictionary of American idioms
all told — {adv. phr.}, {informal} Counting or including everything. * /Including candy sale profits we have collected $300 all told./ … Dictionary of American idioms
all told — adverb With everything included, counted or summed. I think they had over 300 people there, all told … Wiktionary
all\ told — adv. phr. informal Counting or including everything. Including candy sale profits we have collected $300 all told … Словарь американских идиом